|

»Çağdaş yapıt vermek isteyen kimi arkadaşlar, folklor sanata
düşmandır gibi bir saplantıya girmiştir. Anımsıyorum, şiir üstüne böyle bir
tartışma açılmıştı. Oysa sanatın gizlerini bilen ustalar, en yeni nitelikli
yapıtlarını o temele dayandırırlar. İyi özümsenmiş, yalın gözle bakınca
görünmeyen bir yararlanma yeni yapıtlara bambaşka bir canlılık verir. Söz
sanatları için sadece manileri, masalları, tekerlemeleri, bilmeceleri demiyorum,
türküleri diyorum, bunlar özellikle Türkçemizin yozdurulduğu şu dönemde, bize
son derece yardımcıdır.
Türküler yeni şairler için bitmez tükenmez besin kaynağıdır. Ben değiştirip,
dönüştürüp sayfalar arasına serpmişimdir. Örneğin Tırpan’ın son cümlesi, ‘Bu
dünya kalmaz böyle!’ bir türküdendir. O nedenle bunları okuyanlar bir yerine iki
tat almıştır. Bekir Karadeniz arkadaşımın, bilmiyorum kaç yıl, gecesini
gündüzünü verdiği bu türküler çalışmasını birkaç yıldan beri izliyordum. Şimdi
onun basılmasından büyük sevinç duyuyor, kapışılmasını diliyorum. Bu dilek
canımdan geliyor.«
Fakir Baykurt
|